In order to use the Portfolio feature in Brightspace, you can use an app made by the creators of Brightspace. This app is called Brightspace Portfolio, and can be downloaded from Google Play or the App Store, for Android and iOS devices respectively. Read the manual How dow I use the ePortfolio mobile-application? to find out how the app works.